{"id":34487,"date":"2020-05-05T21:27:36","date_gmt":"2020-05-05T20:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/?p=34487"},"modified":"2025-09-08T16:26:30","modified_gmt":"2025-09-08T15:26:30","slug":"arte-doku-die-grosse-literatour-mark-twains-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/?p=34487","title":{"rendered":"ARTE-Doku: Die gro\u00dfe Literatour – Mark Twains Deutschland"},"content":{"rendered":"

Noch verf\u00fcgbar bis 22.05.2020<\/a>
\nWas Samuel Langhorne Clemens<\/em> betraf, hatte ich als Kind schon fast alles von ihm gelesen, zumindest die im deutschsprachigen Raum ver\u00f6ffentlichten Werke. Haufenweise Sachen aus den 20er\/30er Jahren vom Gro\u00dfvater und etliche Geschichten wurden auch in der Zone verlegt. Wobei wir Tom Sawyer<\/em> sogar in der Schule streiften. Nebenbei bemerkt, meine exorbitante Vielleserei<\/em> hat mir im Leben nicht viel gebracht<\/em>, da ich laufend s\u00e4mtliche Inhalte falsch interpretierte. Witzigerweise waren sich dummrote Zecken<\/em>, vornweg die Mutter meiner Schwester<\/em> und rechte Flachzangen<\/em> darin immer einig – fand ich aber nie merkw\u00fcrdig, sondern bezeichnend…
\nSchade, dies Vijo in ARTE<\/em> ist leider sehr oberfl\u00e4chlich. Schon klar, stellt es doch nur einen kleinen Ausschnitt von einer Serie des Senders dar…
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a>Etwas \u00fcber seine Berliner Zeit kam vor einigen Jahren heraus, ebenso eine Neuverfilmung Tom Sawers Abenteuer<\/em>, von Hermine Huntgeburth<\/em>. Dabei handelte es sich um eine schreckliche Schmonzette<\/em>, in vollkommen kastrierter Darstellung… <\/em>
\nNur gut, dass Mark Twain<\/a>, seit \u00fcber hundert Jahren nicht mehr einkaufen geht!
\nFinde es unversch\u00e4mt, wenn man Weltliteratur, die Generationen von begeisterten Lesern humanistisch pr\u00e4gte und eine Seite von Amerika wiedergab, die seit den etwas anderen Darstellungen von Bret Hart<\/a> recht wenige Schriftsteller drauf hatten, pl\u00f6tzlich auf dem uns\u00e4glichen Altar der genderfaschistoiden politischen Korrektheit<\/em> geopfert werden!<\/p>\n

Das Lexikon des internationalen Films<\/strong> urteilte: \u201eDer solide inszenierte, aufw\u00e4ndig ausgestattete Unterhaltungsfilm bietet viele \u201aHighlights\u2018 der Vorlage, kappt aber sowohl deren satirische Spitzen als auch die emotionale Tiefe der Konflikte zwischen individueller Eigenverantwortlichkeit und gesellschaftlichen Zw\u00e4ngen zugunsten \u201agem\u00fctvoller\u2018 Gl\u00e4tte.\u201c<\/em>
\nEs wird sich nie etwas \u00e4ndern, wenn man nichts gegen solcherart gutmenschelnder Pandemie<\/em> unternimmt und irgendeinem Rezensent*IN usw.<\/b><\/sup><\/a>. nur einf\u00e4llt, solch huldvollen Gef\u00e4lligkeitsschmus zu ejakulieren<\/em>…
\nNach vielleicht zwanzig Minuten, verlie\u00df ich damals fassungslos den eingesessenen Platz vor der Glotze. Nach etwas l\u00e4ngerer Zeit, war auch der Scheffin die weitere Lust auf Fernsehen vergangen, denn als bekennender Fan von Twain, tat es auch ihr weh.
\nFand im Netz sogar ein Filmchen<\/a>, der mir aber unbekannt ist und Twains Schrecken der deutschen Sprache.<\/a>
\nGanz witzig fand ich allerdings die 1968er Verfilmung aus dem Hause Walter Ulbrich,<\/a> der in jene Richtung sehr firm war…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Noch verf\u00fcgbar bis 22.05.2020 Was Samuel Langhorne Clemens betraf, hatte ich als Kind schon fast alles von ihm gelesen, zumindest die im deutschsprachigen Raum ver\u00f6ffentlichten Werke. Haufenweise Sachen aus den 20er\/30er Jahren vom Gro\u00dfvater und etliche Geschichten wurden auch in der Zone verlegt. Wobei wir Tom Sawyer sogar in der Schule streiften. Nebenbei bemerkt, meine […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,9],"tags":[],"class_list":["post-34487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alltaeglicher-wahnwitz","category-bucher"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34487"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44146,"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34487\/revisions\/44146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zonenklaus.de\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}